說到雨停就遇見火災。
興高采烈直奔假日市集，途中經過餐廳失火，
反射性動作就是拿起相機拍照，
跟台灣不同，在這裡連拿起相機紀錄都會覺得奇怪，
或許他們更關心事情本身而不是為了借題發揮背後所得到更多按讚道好。
停好腳踏車，濃煙早已迅速被撲滅，天空也恢復湛藍。
2014年8月2日 星期六
2014年8月1日 星期五
留學荷蘭-準備事項 1 - 荷蘭學生簽證申請 (2014 DAE)
興高采烈拿到學校official offer、興奮得尖叫傻笑失眠之後，接下來就是一連串繁複的行前準備工作:
1.申請MVV(3個月簽證)+VVR(一年居留證)
簡言之，目前學生簽證都是由學校先幫學生向荷蘭IND提出申請，待IND審核確認後，會通 知學校，學校再轉通知學生至台北NTIO領取簽證。這個部分每間學校所使用的方法都不相近，因此在跑流程前一定要先與學校確認需要準備哪些文件，以下的過程則是我的學校於2014年所採用的方式:
需向學校繳交的文件有:
(1) 財力證明
確認就讀之後，學校會寄一封正式信告知就讀一年的學費、生活費以及申請簽證的費用總額，同時會附上學校的銀行帳戶，要求學生將這筆鉅額費用匯到指定帳戶，目的非常簡單， 除了100%確保收到學費之外，同時這筆費用代表此生在就讀期間有足夠財力在荷蘭生存，因此同時可作為荷蘭官方的財力證明認證標準。
(2) MVV+VVR 申請表
往往完成匯款，申請表就會立即傳送過來要求你填寫(自身經驗是在有時差的前提下，兩小時內完成匯款確認並收到申請表)，列印出來填寫完再以國際郵遞寄回學校就會開始進行簽證及居留證申請作業。
註:申請表末需要貼上符合荷蘭官方認可的六個月內大頭照，相關規定請參考下方連結 :
http://www.ntio.org.tw/img_Business_Opportunity/File/PHOTOMATRIX%20GUIDELINES%202007.pdf
當IND或學校通知你可以去台北NTIO領MVV時，請先寫信到NTIO確認是否有收到通知，得到回覆確認後就可以過去領簽證了! 請注意他們開放的時間為週一到週三早上9:00~11:00，其他時間是不開放受理文件的!
需向NTIO繳交的文件有:
(1) 居留證申請表格
可至NTIO官網上下載指定表格，
http://www.ntio.org.tw/chinese/visa/form/form.asp
(2)符合荷蘭官方規定的大頭照x2
其中一張必須要貼覆於居留證申請表格中，另一張則現場交給代辦的人員
(3)護照影本
影印有效護照的大頭照及本人簽名的區域即可
(4)快遞費80元
通常是早上受理申請文件，當天處理完就以快遞寄出，據說當天晚上以前可以收到，但如果是像阿寶家一樣位於偏僻的山區就需要再多等一天。
2.英文出生證明認證
當人抵達荷蘭之後，需要拿著在台灣拿到的MVV到市政廳領取VVR，同時需要查驗出生證明，但是台灣的出生證明往往是由醫院開立，與國外是由國家開立的情況不同，因此必須透過一些流程讓出生證明具有國家級法律效益。
(1)到區公所申請自己的出生證明
(有人是申請戶籍謄本，但是阿寶覺得戶籍本翻譯起來比較複雜而且老外可能不大懂戶籍謄本的意思所以最後還是選擇出生證明)
(2)自行翻譯或請翻譯社翻譯
請記得翻譯成英文的格式必須要跟中文原本一模一樣，當時阿寶的出生證明因為粗心的人員誤植錯誤的身分證字號以及五都更新等等奇怪的事件，導致這份歷史文件中的舊資料與現實有諸多不符，因此翻譯時阿寶就自作聰明把內容翻成正確的版本~殊不知到法院公證時卻被退件，因此大家翻譯時請記得一定要將錯就錯!!直翻就對了!!
(3)法院公證
可以到法院或找民間公證人公證，一次可以公證相同文件五份，總共NT750 元，除此之外還需要攜帶:
* 公證文件正本(中文)
* 公證文件影本(英文)
* 身分證正本
為了節省時間，阿寶找了一間離外交部最近的民間公證單位，這樣公正完就可以直接「走」到外交部進行下一道手續。 這邊阿寶大推這間意外找到的公證單位:
重慶聯合事務所 http://www.notary-public.com.tw/
承辦的小姐非常有耐心，即使我提供的文件有諸多錯誤而且我還忘了帶原始電子檔讓他修改，他居然開啟手動模式幫我修改成有效力的文件，實在令人感動; 離開前還特別幫我印了一張身分證影本讓我可以順便拿去外交部認證用，真的很貼心!
(4)外交部認證
*身本證正本
*身分證影本
*認證文件正本
*認證文件影本
*費用 NT400元(論文件數計費，一份400元，相同的兩份文件仍是要收兩次，以此類推)
拿著公證完成的出生證明到二樓文件認證櫃台取票等候，外交部文件認證需要兩至三天，繳付文件時會附上一張領據，上面會註明可以領件的時間，記得看清楚再來領件，也可以至一樓郵局繳交快遞費用讓郵局直接幫你寄到你家。
(5)NTIO認證
*文件認證申請書
*出生證明公正完成版本 正本
*出生證明公正完成版本 影本
*身分證影本
* NT1050元 (論文件數收費，相同的兩份還是收兩次費用，以此類推)
辦理簽證等文件需要漫長的作業流程，因此越早開始愈好，必須要離開台灣三天前領到簽證，因此我當時特別跟學校提醒我離境的時間，請學校幫忙提早交件讓我可以及早進行後續作業，以下是我簽證的申請時程:
20140602 學校確認匯款完成
20140602 由DHL從台灣快遞MVV申請文件至荷蘭
20140605 學校確認收到我郵寄的MVV申請表
20140626 學校通知IND批准MVV申請
20140630 NTIO確認可領件
20140701-0707 NTIO系統故障無法受理簽證
20140714 MVV領取完成
20140721 出生證明全認證完成
1.申請MVV(3個月簽證)+VVR(一年居留證)
簡言之，目前學生簽證都是由學校先幫學生向荷蘭IND提出申請，待IND審核確認後，會通 知學校，學校再轉通知學生至台北NTIO領取簽證。這個部分每間學校所使用的方法都不相近，因此在跑流程前一定要先與學校確認需要準備哪些文件，以下的過程則是我的學校於2014年所採用的方式:
需向學校繳交的文件有:
(1) 財力證明
確認就讀之後，學校會寄一封正式信告知就讀一年的學費、生活費以及申請簽證的費用總額，同時會附上學校的銀行帳戶，要求學生將這筆鉅額費用匯到指定帳戶，目的非常簡單， 除了100%確保收到學費之外，同時這筆費用代表此生在就讀期間有足夠財力在荷蘭生存，因此同時可作為荷蘭官方的財力證明認證標準。
(2) MVV+VVR 申請表
往往完成匯款，申請表就會立即傳送過來要求你填寫(自身經驗是在有時差的前提下，兩小時內完成匯款確認並收到申請表)，列印出來填寫完再以國際郵遞寄回學校就會開始進行簽證及居留證申請作業。
註:申請表末需要貼上符合荷蘭官方認可的六個月內大頭照，相關規定請參考下方連結 :
http://www.ntio.org.tw/img_Business_Opportunity/File/PHOTOMATRIX%20GUIDELINES%202007.pdf
當IND或學校通知你可以去台北NTIO領MVV時，請先寫信到NTIO確認是否有收到通知，得到回覆確認後就可以過去領簽證了! 請注意他們開放的時間為週一到週三早上9:00~11:00，其他時間是不開放受理文件的!
需向NTIO繳交的文件有:
(1) 居留證申請表格
可至NTIO官網上下載指定表格，
http://www.ntio.org.tw/chinese/visa/form/form.asp
(2)符合荷蘭官方規定的大頭照x2
其中一張必須要貼覆於居留證申請表格中，另一張則現場交給代辦的人員
(3)護照影本
影印有效護照的大頭照及本人簽名的區域即可
(4)快遞費80元
通常是早上受理申請文件，當天處理完就以快遞寄出，據說當天晚上以前可以收到，但如果是像阿寶家一樣位於偏僻的山區就需要再多等一天。
2.英文出生證明認證
當人抵達荷蘭之後，需要拿著在台灣拿到的MVV到市政廳領取VVR，同時需要查驗出生證明，但是台灣的出生證明往往是由醫院開立，與國外是由國家開立的情況不同，因此必須透過一些流程讓出生證明具有國家級法律效益。
(1)到區公所申請自己的出生證明
(有人是申請戶籍謄本，但是阿寶覺得戶籍本翻譯起來比較複雜而且老外可能不大懂戶籍謄本的意思所以最後還是選擇出生證明)
(2)自行翻譯或請翻譯社翻譯
請記得翻譯成英文的格式必須要跟中文原本一模一樣，當時阿寶的出生證明因為粗心的人員誤植錯誤的身分證字號以及五都更新等等奇怪的事件，導致這份歷史文件中的舊資料與現實有諸多不符，因此翻譯時阿寶就自作聰明把內容翻成正確的版本~殊不知到法院公證時卻被退件，因此大家翻譯時請記得一定要將錯就錯!!直翻就對了!!
(3)法院公證
可以到法院或找民間公證人公證，一次可以公證相同文件五份，總共NT750 元，除此之外還需要攜帶:
* 公證文件正本(中文)
* 公證文件影本(英文)
* 身分證正本
為了節省時間，阿寶找了一間離外交部最近的民間公證單位，這樣公正完就可以直接「走」到外交部進行下一道手續。 這邊阿寶大推這間意外找到的公證單位:
重慶聯合事務所 http://www.notary-public.com.tw/
承辦的小姐非常有耐心，即使我提供的文件有諸多錯誤而且我還忘了帶原始電子檔讓他修改，他居然開啟手動模式幫我修改成有效力的文件，實在令人感動; 離開前還特別幫我印了一張身分證影本讓我可以順便拿去外交部認證用，真的很貼心!
(4)外交部認證
*身本證正本
*身分證影本
*認證文件正本
*認證文件影本
*費用 NT400元(論文件數計費，一份400元，相同的兩份文件仍是要收兩次，以此類推)
拿著公證完成的出生證明到二樓文件認證櫃台取票等候，外交部文件認證需要兩至三天，繳付文件時會附上一張領據，上面會註明可以領件的時間，記得看清楚再來領件，也可以至一樓郵局繳交快遞費用讓郵局直接幫你寄到你家。
(5)NTIO認證
*文件認證申請書
*出生證明公正完成版本 正本
*出生證明公正完成版本 影本
*身分證影本
* NT1050元 (論文件數收費，相同的兩份還是收兩次費用，以此類推)
辦理簽證等文件需要漫長的作業流程，因此越早開始愈好，必須要離開台灣三天前領到簽證，因此我當時特別跟學校提醒我離境的時間，請學校幫忙提早交件讓我可以及早進行後續作業，以下是我簽證的申請時程:
20140602 學校確認匯款完成
20140602 由DHL從台灣快遞MVV申請文件至荷蘭
20140605 學校確認收到我郵寄的MVV申請表
20140626 學校通知IND批准MVV申請
20140630 NTIO確認可領件
20140701-0707 NTIO系統故障無法受理簽證
20140714 MVV領取完成
20140721 出生證明全認證完成
當所有文件都準備完成後終於可以鬆了一口氣，接下來要面臨的是更可怕的打包夢靨，就讓我們繼續看下去吧~
訂閱：
文章 (Atom)